giancarla bombonato sintaxe